1. Introduction et coordonnées du responsable du traitement
1.1 Nous sommes heureux que vous utilisiez notre application (ci-après l’« application »). La présente Politique de confidentialité explique comment nous traitons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre application. Les données personnelles désignent toute information permettant de vous identifier en tant que personne.
1.2 Le responsable du traitement des données dans cette application est Deepstack, dont le siège se trouve en Corée du Sud. Nous traitons les données personnelles conformément à la loi coréenne sur la protection des informations personnelles (PIPA) et, le cas échéant, au règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD/GDPR). Pour toute question sur la protection des données, contactez-nous à l’adresse ColorYourHabit@gmail.com. Notre délégué à la protection des données (DPO) désigné est LEE DOJUN, joignable à la même adresse e-mail. Le responsable du traitement est l’entité qui détermine, seule ou avec d’autres, les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.
2. Collecte et utilisation des données personnelles
2.1 Nous contacter
Lorsque vous nous contactez, par exemple au moyen d’un formulaire ou par e-mail, nous collectons des données personnelles telles que votre nom et votre adresse e-mail. Les données précises recueillies au moyen d’un formulaire sont indiquées dans celui-ci. Elles sont stockées et utilisées uniquement pour répondre à votre demande, faciliter les échanges et assurer la gestion technique associée. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime à répondre à votre demande et, le cas échéant, l’exécution d’un contrat. Une fois votre demande traitée, vos données sont supprimées de manière sécurisée, sauf obligation légale de conservation.
2.2 Traitement des données pour l’exécution d’un contrat
Pour exécuter les contrats conclus au moyen de l’application, nous pouvons transmettre certaines données personnelles à des prestataires si nécessaire. Ces données sont communiquées uniquement dans la mesure requise pour remplir nos obligations contractuelles.
2.3 Paiements intégrés
Les paiements dans l’application sont traités par les systèmes de paiement natifs de l’App Store (Apple Inc.) et du Google Play Store (Google LLC), au moyen du module natif d’achat intégré. Nous ne traitons ni ne stockons nous-mêmes les données de paiement. Vos données de paiement et de transaction sont traitées selon les politiques de confidentialité des boutiques concernées :
3. Cookies et technologies similaires
Nous pouvons utiliser des cookies ou des technologies similaires pour améliorer votre expérience, notamment pour mémoriser vos préférences ou recueillir des statistiques d’utilisation. Ces outils ne servent pas à la publicité. Vous pouvez gérer les cookies dans les réglages de votre appareil. Si nous étendons leur utilisation, nous mettrons cette politique à jour et vous en informerons.
4. Analyse des données
4.1 Nous ne suivons actuellement pas les utilisateurs à des fins publicitaires. Toutefois, pour améliorer les performances de l’application et l’expérience utilisateur, nous pouvons introduire des outils d’analyse qui recueillent des données anonymes ou agrégées sur son utilisation.
4.2 Si de tels outils sont mis en place, ils serviront uniquement à améliorer le produit et ses fonctions ainsi qu’à corriger les erreurs. Nous veillerons, dans la mesure du possible, à ce que les données collectées restent anonymes ou agrégées, proposerons les options d’opposition applicables et mettrons à jour la présente Politique de confidentialité.
5. Transferts internationaux de données
Vos données personnelles peuvent être stockées ou traitées hors de Corée du Sud, notamment aux États-Unis, par des prestataires tels que Firebase ou AWS. Nous mettons en place des garanties appropriées pour protéger vos données conformément aux exigences de la PIPA et du RGPD (GDPR). En utilisant l’application, vous consentez à ces transferts internationaux. Pour en savoir plus ou retirer votre consentement, contactez-nous à l’adresse ColorYourHabit@gmail.com.
6. Protection des enfants de moins de 14 ans
Cette application est destinée aux personnes âgées de 14 ans ou plus. Nous ne collectons pas sciemment les données personnelles d’enfants de moins de 14 ans. Si nous apprenons que de telles données nous ont été transmises, nous les supprimerons rapidement. Les parents ou responsables légaux qui pensent que les données de leur enfant ont été recueillies peuvent nous contacter à l’adresse ColorYourHabit@gmail.com pour demander leur suppression.
7. Conservation et destruction des données
Nous conservons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou pendant la durée imposée par la loi. Une fois la finalité atteinte ou à votre demande, elles sont supprimées de manière sécurisée selon les méthodes reconnues du secteur. Pour demander leur suppression, contactez-nous à l’adresse ColorYourHabit@gmail.com.
8. Vos droits
8.1 Droits généraux
Selon votre lieu de résidence, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :
- Droit d’accès : demander des informations sur les données que nous détenons à votre sujet.
- Droit de rectification : corriger des données inexactes ou incomplètes.
- Droit à l’effacement : demander la suppression de vos données.
- Droit à la limitation du traitement : limiter la manière dont nous utilisons vos données.
- Droit à la portabilité des données : recevoir vos données dans un format structuré.
- Droit d’opposition : vous opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes.
Pour exercer ces droits, contactez-nous à l’adresse ColorYourHabit@gmail.com.
8.2 Droits propres à chaque région
- Personnes résidant dans l’Union européenne (EU) : en plus des droits ci-dessus, vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de votre pays en vertu de l’article 77 du RGPD (GDPR).
- Personnes résidant en Corée du Sud (PIPA) : vous pouvez déposer une réclamation auprès de la Commission de protection des informations personnelles (PIPC) à l’adresse www.pipc.go.kr.
- Personnes résidant en Californie (CCPA) : si vous résidez en Californie, le CCPA vous donne le droit de connaître les données que nous collectons et d’en demander la suppression. Ces droits s’appliquent uniquement aux personnes résidant en Californie.
8.3 Droit d’opposition
Si nous traitons vos données sur le fondement d’intérêts légitimes, vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous cesserons le traitement, sauf si nous démontrons des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts ou si le traitement est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Vous pouvez vous opposer à tout moment à la prospection directe, auquel cas nous y mettrons fin immédiatement.
9. Autorités de contrôle
- Pour les personnes dans l’Union européenne (EU) : vous pouvez contacter votre autorité locale de protection des données en vertu de l’article 77 du RGPD (GDPR).
- Pour les personnes en Corée du Sud : une réclamation peut être déposée auprès de la Commission de protection des informations personnelles (PIPC) à l’adresse www.pipc.go.kr.
10. Mises à jour de la présente Politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité pour refléter l’évolution de nos services ou des exigences légales. Les changements importants seront communiqués dans l’application ou par e-mail. Nous vous invitons à consulter régulièrement cette politique.