1. Introduzione e contatti del titolare del trattamento
1.1 Siamo lieti che utilizzi la nostra applicazione (di seguito, «app»). Questa Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i Suoi dati personali quando usa l’app. Per dati personali si intende qualsiasi informazione che consenta di identificarLa come individuo.
1.2 Il titolare del trattamento dei dati nell’app è Deepstack, con sede in Corea del Sud. Trattiamo i dati personali nel rispetto della legge coreana sulla protezione dei dati personali (PIPA) e, ove applicabile, del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’Unione europea (EU). Per domande sulla protezione dei dati, ci contatti all’indirizzo ColorYourHabit@gmail.com. Il responsabile della protezione dei dati (DPO) designato è LEE DOJUN, contattabile allo stesso indirizzo email. Il titolare del trattamento è il soggetto che, da solo o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.
2. Raccolta e uso dei dati personali
2.1 Contatti
Quando ci contatta, ad esempio tramite un modulo o un’email, raccogliamo dati personali come nome e indirizzo email. I dati specifici richiesti dal modulo sono indicati nel modulo stesso. Li conserviamo e usiamo solo per rispondere alla Sua richiesta, agevolare le comunicazioni e gestire gli aspetti tecnici connessi. La base giuridica del trattamento è il nostro legittimo interesse a rispondere alla Sua richiesta e, ove applicabile, l’esecuzione di un contratto. Dopo aver risolto la richiesta, elimineremo i dati in modo sicuro, salvo obblighi legali di conservazione.
2.2 Trattamento dei dati per l’esecuzione del contratto
Per eseguire i contratti conclusi tramite l’app, possiamo condividere con i fornitori di servizi alcuni dati personali, se necessario. I dati vengono trasmessi solo nella misura indispensabile ad adempiere gli obblighi contrattuali.
2.3 Pagamenti in-app
I pagamenti nell’app vengono elaborati dai sistemi di pagamento nativi dell’App Store (Apple Inc.) e del Google Play Store (Google LLC), tramite il modulo nativo per gli acquisti in-app. Non elaboriamo né conserviamo direttamente i dati di pagamento. I dati di pagamento e transazione sono trattati secondo le informative sulla privacy dei rispettivi store:
3. Cookie e tecnologie simili
Possiamo usare cookie o tecnologie simili per migliorare l’esperienza, ad esempio ricordando le preferenze o raccogliendo statistiche d’uso. Questi strumenti non vengono usati per la pubblicità. Può gestire i cookie nelle impostazioni del dispositivo. Se in futuro ne estenderemo l’uso, aggiorneremo questa informativa e La avviseremo.
4. Analisi dei dati
4.1 Al momento non tracciamo gli utenti a fini pubblicitari. Tuttavia, per migliorare prestazioni ed esperienza d’uso dell’app, potremmo introdurre strumenti di analisi che raccolgano dati anonimi o aggregati sull’uso dell’app.
4.2 Se introdotti, tali strumenti verranno usati solo per migliorare il prodotto e le funzioni e per correggere errori. Ove possibile, manterremo anonimi o aggregati i dati raccolti, offriremo opzioni di disattivazione ove applicabili e aggiorneremo questa Informativa sulla privacy.
5. Trasferimenti internazionali di dati
I Suoi dati personali possono essere conservati o trattati fuori dalla Corea del Sud, ad esempio negli Stati Uniti, da fornitori come Firebase o AWS. Adottiamo garanzie adeguate per proteggerli secondo i requisiti PIPA e GDPR. Usando l’app, acconsente a tali trasferimenti internazionali. Per maggiori informazioni o per revocare il consenso, ci contatti all’indirizzo ColorYourHabit@gmail.com.
6. Protezione dei minori di 14 anni
L’app è destinata a utenti di almeno 14 anni. Non raccogliamo intenzionalmente dati personali di minori di 14 anni. Se veniamo a sapere che tali dati sono stati forniti, li elimineremo tempestivamente. Genitori o tutori che ritengano siano stati raccolti dati di un minore possono scriverci all’indirizzo ColorYourHabit@gmail.com per chiederne la rimozione.
7. Conservazione e distruzione dei dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti o previsto dalla legge. Raggiunta la finalità o su Sua richiesta, li elimineremo in modo sicuro con metodi standard di settore. Per richiedere la cancellazione, ci contatti all’indirizzo ColorYourHabit@gmail.com.
8. I Suoi diritti
8.1 Diritti generali
In base al luogo in cui risiede, dispone dei seguenti diritti sui dati personali:
- Diritto di accesso: chiedere informazioni sui dati che conserviamo su di Lei.
- Diritto di rettifica: correggere dati inesatti o incompleti.
- Diritto alla cancellazione: chiedere la cancellazione dei Suoi dati.
- Diritto alla limitazione del trattamento: limitare il modo in cui usiamo i Suoi dati.
- Diritto alla portabilità dei dati: ricevere i Suoi dati in formato strutturato.
- Diritto di opposizione: opporsi al trattamento basato su interessi legittimi.
Per esercitare questi diritti, ci contatti all’indirizzo ColorYourHabit@gmail.com.
8.2 Diritti specifici per area geografica
- Chi risiede nell’Unione europea (EU), ai sensi del GDPR: oltre ai diritti sopra indicati, può proporre reclamo all’autorità di controllo del Suo Paese ai sensi dell’articolo 77 del GDPR.
- Chi risiede in Corea del Sud (PIPA): può presentare un reclamo alla Commissione per la protezione delle informazioni personali (PIPC) tramite www.pipc.go.kr.
- Chi risiede in California (CCPA): se risiede in California, ha il diritto di sapere quali dati raccogliamo e di chiederne la cancellazione ai sensi del CCPA. Questi diritti spettano solo ai residenti in California.
8.3 Diritto di opposizione
Se trattiamo i Suoi dati in base a interessi legittimi, può opporsi in qualsiasi momento per motivi connessi alla Sua situazione particolare. Cesseremo il trattamento, salvo che dimostriamo motivi legittimi cogenti prevalenti sui Suoi interessi o che il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria. Può opporsi in qualsiasi momento al marketing diretto e interromperemo subito il trattamento.
9. Autorità di controllo
- Utenti dell’Unione europea (EU): possono contattare l’autorità locale per la protezione dei dati ai sensi dell’articolo 77 del GDPR.
- Utenti della Corea del Sud: possono presentare un reclamo alla Commissione per la protezione delle informazioni personali (PIPC) tramite www.pipc.go.kr.
10. Aggiornamenti dell’Informativa sulla privacy
Possiamo aggiornare questa Informativa sulla privacy per riflettere modifiche ai servizi o ai requisiti di legge. Comunicheremo gli aggiornamenti importanti tramite l’app o via email. La invitiamo a consultare periodicamente questa informativa.